千堂和樹:菊池正美